Translation of "siete messi insieme" in English


How to use "siete messi insieme" in sentences:

Sono stata felice che voi due vi siete messi insieme.
I was happy you guys got together.
Quando ho mollato T.S. all'inizio non mi importava, ma poi vi siete messi insieme.
I remember when I dumped TS. I was all right with it until he started dating you.
Quando tu e Ross vi siete messi insieme...... èstataduraper me...... permolteragioni con le quali non voglio annoiarti.
When you and Ross first started going out it was really hard for me for many reasons of which I'm not gonna bore you with now.
E alla fine vi siete messi insieme?
The important thing is that you ended up together?
Tu e Tessie vi siete messi insieme poco tempo dopo che io ero andata via, e tu hai avuto Cyril un anno dopo il nostro Ryan.
You and Tessie got together real quick after I left, and you had Cyril a year after we had Ryan.
Insomma, sei anni...... epercolpamia, voi due non vi siete messi insieme?
I mean, six years and because of me, you guys aren't gonna be together?
Il braccio ha tornato a funzionargli quando vi siete messi insieme. Impicciati pure.
His arm came back day after he hooked up, I say meddle.
Ouando vi siete messi insieme, tu avevi 15 anni e lui 19.
You were 15 and he was 19 when you got together.
Qunidi quand'è che tu e Phil vi siete messi insieme?
So when did you and Phil hitch up?
A proposito, quando vi siete messi insieme?
When did you two first get together, by the way?
Ok, te e Naomi vi siete messi insieme all'universita'?
Okay, when--when did youand naomi get together, college?
Quest'anno non vi siete messi insieme per la gara della pignatta, vero?
You two didn't team up on the piñata contest this year, did you? No.
Dopo che io e Fran ci siamo lasciati e voi vi siete messi insieme, pensavo che non avrei più rivisto Cass.
After Fran and me split up and you guys got together, I thought I'd never see Cass again. So I can't thank you enough.
E' la nostra amicizia il motivo per cui voi due non vi siete messi insieme?
Is our friendship the reason why the two of you haven't gotten together?
Quand'e' che vi siete messi insieme?
When did you two get together?
Voi come vi siete messi insieme?
How did you two get together, then?
Quanti anni avevi quando vi siete messi insieme?
How old were you when you got together?
Perche' adesso vi siete messi insieme?
Why? Because now you're boyfriend and girlfriend?
Non parliamo da quando vi siete messi insieme.
Alex, we hadn't talked since you two got together.
Senti, amico... quando tu e Kono vi siete messi insieme, sono stato molto duro con te.
Listen, man... when you and Kono first got together, I was hard on you.
Quindi, come vi siete messi insieme alla fine?
So, how did you two finally get together?
Ho pensato: "Oh vi siete messi insieme".
I was like, "Aw, you two got together!"
Allora, come vi siete messi insieme tu e Mila?
Very sorry. So, how did you and Mila get together?
Tu e Shuusei vi siete messi insieme?
You and Shuusei is going out?
Quando vi siete messi insieme, ho inventato un nome falso in modo da conoscere te e stare vicino a Lyndsey.
When you and she got together, I made up a fake name so that I could meet you and stay close to Lyndsey.
Quand'è che tu e Alvey vi siete messi insieme, esattamente?
When exactly did you and Alvey get together?
Quindi quello che mi interessa sapere e' come vi siete messi insieme.
So, I guess what I'm interested in is how you two got together.
Vi siete messi insieme in fretta, no?
You two got together kind of all of a sudden, huh? We did.
Su come voi due vi siete messi insieme.
About how the two of you got involved.
Beh, credo che tutti siano curiosi di sapere come vi siete messi insieme?
So, uh, I think we're all curious. How exactly did you two get together?
Cioe', perche' non vi siete messi insieme?
I mean, why didn't you get together?
Sai, quando tu e Bates vi siete messi insieme ero quasi felice, perche' ho pensato: "questa e' follia!"
You know, when you and Bates got together, I was kind of happy cos I thought it's fucking lunacy.
Voi due vi siete messi insieme a scuola, vero?
You two got together at school. Is that right?
Mi sa che ti sei dimenticata della terza media, quando tu hai scaricato Melissa come migliore amica, appena tu e Adam vi siete messi insieme.
I guess you've forgotten all about junior high when you dumped Melissa as a BFF the second that you and Adam got serious.
Vorranno sapere come vi siete messi insieme, quando, dove, cosa indossavate.
They're going to want to know how you got together, when, where, what each other wore.
O magari vuoi che si ricordi quando vi siete messi insieme ufficialmente, o il giorno in cui vi siete sposati.
Or maybe you want them to remember when you officially started dating, or the day you got married.
1.7813029289246s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?